Shanghai 2009: New MG6

ดูดีกว่ารถจีนอื่นๆมากเลย นี่คือ Roewe MG6 ใช้พื้นฐานเดียวกับตัว Roewe 550 sedan หรือก็คือแพลฟอร์มของ Rover 75 ที่หดสั้นลงนั่นเอง MG6 turbo เป็นรถแบบ 4 ประตูรูปทรงตัวถังแบบ fastback และจะเข้าไปขายในอังกฤษในฐานะรถใหม่จากจีนเร็วๆนี้ การออกแบบนั้นดูเป็นรถยุโรปขึ้น สื่อถึงคุณภาพรถที่ดีขึ้นด้วย

[ที่มา: Autoblog Chinese ผ่าน Autoblog]

3 thoughts on “Shanghai 2009: New MG6”

  1. ใช่หรอคับ ที่ เป็นเพลทฟอร์มเดียวกับ Rover 75 รู้สึกว่า จะเป็น Roewe 750 นะครับ ที่เป็นเพลทเดียวกับ Rover 75

    [img]http://www.chinacartimes.com/wp-content/roewe750t.jpg[/img]

  2. Based on the unassuming Roewe 550 sedan, which itself is based on a shortened version of the old Rover 75,

    ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ
    ในข่าวเห็นบอกว่าเป็นแพลทฟอร์มเดียวกับ Roewe 550 sedan ซึ่ง Roewe 550 sedan เป็นแพลทฟอร์มของ Rover 75 ที่หดสั้นลงนะครับ
    ผมเองแปลตามที่มาข่าวไปตรงๆ อาจจะไม่ได้ศึกษาละเอียด ถ้าผิดพลาดก็ขออภัยครับ

    ถ้าไม่รบกวนเกินไป ก็ขอคำแนะนำเรื่องคำแปลใหม่ด้วยได้ไหมครับ

    ขอบคุณล่วงหน้า 🙂

  3. เอาลิงค์ที่น่าจะช่วยยืนยันข้อมูลได้บ้างมาให้ครับ

    http://jalopnik.com/5219594/roewe-mg6-turbo-four+door-coupe-heads-to-europe
    http://www.autozine.org/html/SAIC/Roewe_550.html
    http://forums.mg-rover.org/showthread.php?p=3142973
    http://car-reviews.automobile.com/news/roewe-550-picking-up-where-mg-rover-left-off/5629/
    http://www.carthrottle.com/roewe-mg6-image-surfaces/
    http://autonews.gasgoo.com/auto-news/1010094/SAIC-launches-Roewe-N1-at-Shanghai-show.html

    จากที่อ่าน Roewe 750 เป็นแพลทฟอร์มของ Roewe 75 ถูกแล้วครับ แต่เป็นตัวฐานล้อยาว ส่วน Roewe 550 เป็นตัวฐานล้อสั้นครับ

แสดงความคิดเห็น